상주 박물관이 2021년부터 박물관이 소장한 고전적 기록화 사업을 지속 시행해 오고 있다.
이 사업은 수장고에 잠든 옛 선인 기록을 정리하고 해제해 고전적 내용을 간략하게 파악하는 것으로 2023년부터는 고전적 번역사업도 병행해 현재 5종 6책의 번역총서가 간행했다.
내용을 간략하게 살펴보면, 1책인 형제급난도는 상주 출신 유학자 월간 이전(1558~11648)과 창석 이준(1560~1635) 형제가 보여준 우애를 주제로 한 1604년 중국 화공이 그린 그림과 당대 문인들의 시문을 함께 엮은 작품이 필사·목판본이 번역했다.
이어 2책 후계선생문집은 조선 전기 상주를 중심으로 활동한 교육자 후계 김범(1512~1566)의 시문과 후인들이 지은 전후문자(傳後文字)가 수록된 문집을 번역한 것이다.
3책 입재선생연보는 조선 후기 대표적 유학자 입재 정종로(1738~1816)에 대한 후손들의 기록인 입재선생세계도·별집 제10~11권을 중심으로 번역됐다.
4책 곡구원기별집은 19세기 상주지역 문장가 곡구원 정상관(1776~1820)의 시문집 곡구원기에 포함되지 않은 시문을 담은 필사본 별집으로, 새로운 문학자료로서의 가치가 있다.
마지막 5책 석당유집은 조선말기 상주출신 유학자 석당 이형교(1835~1908)의 문집 4권 2책 가운데 본인의 시문이 담긴 제1~3권과, 후인들이 그의 생애와 학덕을 기록한 제4권을 각각 석당유집 1·2로 나눠 번역한 것이다.
번역된 고전적 번역서는 기증·기탁자와 관계 기관에 배포하며, 일반 시민들에게는 자료를 열람할 수 있도록 공개 할 계획이다.
한편 유물 기증·기탁 및 번역 안내(054-537-5709)는 상주박물관 학예팀에 문의하면 된다. |
|
|
사람들
울진 근남 지역사회보장협의체가 지난 17일 취약계층 60가구를 대상으로 7월 ‘마음담은
|
울진 매화면지역사회보장협의체가 지난 17일 독거노인 등 어려운 이웃을 대상으로 ‘초복 맞
|
상주 외남 하나로영농조합법인이 지난 18일 선별장에서 2025년산 복숭아 첫 초매식에서
|
영천시 중앙동은 지난 17일 관내 소재 ‘큰뿌리 식당’과 신규 따숨가게 현판식을 가졌다고
|
김천 지례면이 지난 19일(,지역 경로당 25개소를 방문해 어르신의 건강과 안부를 살폈다
|
대학/교육
|
대구대 파란사다리 연수단, 영국‧말레이시아‧필리핀 해외 연수 |
|
청도, 특수교육대상학생 '신나는 여름 계절학교' |
|
계명문화대, 대구 달서구 ‘치매극복선도대학’ 지정 |
|
문경교육지원청, 2025 학부모 메이커 발명교실 |
|
영남이공대, ‘협약형 특성화고 육성’ 업무협약 |
|
대구한의대, 전공 연계 해외 산업 현장 체험 프로그램 운영 |
|
대구보건대, 치매 커뮤니티케어 융합인재 양성 위해 4개 기관 협약 |
|
DGIST, 국민권익위와 ‘청렴교육 확대’ 업무협약 |
|
문경시, 해외명문대학견학 사전 설명회 |
|
호산대, 혁신지원사업 교직원 AI 역량강화 워크숍 |
칼럼
후궁(後宮)은 왕실의 정실 부인 외의 공식 지위를 가진 여성을 말한다. 제왕의 첩
|
자난 12일 프랑스 파리에서 유네스코 세계유산위원회가 ‘(울산)반구천의 암각화'(
|
7월 5일 오후 포항 구룡포항에 있는 대게 식당에서 초등 동문 팔순 파티가 있었다
|
■정성이 담긴 한 접시
음식은 때때로 말보다 깊은 마음을 전하기도 한다. 특히
|
더위가 시작 되는 날 초복과 하지를 지나면서 여름 기운은 본격적으로 오르기 시작한
|
대학/교육
|
대구대 파란사다리 연수단, 영국‧말레이시아‧필리핀 해외 연수 |
|
청도, 특수교육대상학생 '신나는 여름 계절학교' |
|
계명문화대, 대구 달서구 ‘치매극복선도대학’ 지정 |
|
문경교육지원청, 2025 학부모 메이커 발명교실 |
|
영남이공대, ‘협약형 특성화고 육성’ 업무협약 |
|
대구한의대, 전공 연계 해외 산업 현장 체험 프로그램 운영 |
|
대구보건대, 치매 커뮤니티케어 융합인재 양성 위해 4개 기관 협약 |
|
DGIST, 국민권익위와 ‘청렴교육 확대’ 업무협약 |
|
문경시, 해외명문대학견학 사전 설명회 |
|
호산대, 혁신지원사업 교직원 AI 역량강화 워크숍 |
|
2127호
