구미시는 코로나19 장기화로 초·중·고의 점차적인 온라인 개학에 따라 13일 부터 구미시 건강가정다문화가족지원센터 주관으로 IT기기나 인터넷 사용에 어려움을 겪고 있는 다문화가족 자녀를 위한 온라인 개학 준비 번역서비스를 시행한다.
온라인 개학 준비로 학교에서 보내는 장문의 안내 문자가 폭증하고 있는 가운데 다문화가정의 학부모와 자녀들은 매일 받는 안내 문자 해석 뿐만 아니라 온라인 학습 회원가입은 물론 각 사이트별 활용방법을 몰라 온라인 개학 준비에 어려움을 겪고 있다.
이에, 건강가정다문화가족지원센터에서는 네이버 밴드 ‘구미시 다문화가족 어깨동무’를 개설해 다문화가족이 학교와 교육청에서 오는 안내 문자를 올리면 한국어 구사능력이 우수한 장기거주 결혼이민자로 구성된 자문단이 중국어, 베트남어, 영어, 태국어, 러시아어, 캄보디아어, 인도어, 인도네시아어 8개 국어로 실시간 번역서비스를 지원하고 있다.
또한, 온라인 개강에 필요한 사이트의 가입방법과 활용방법을 쉽고 자세하게 결혼이민자 눈높이에 맞춰 중국어, 베트남어, 영어 3개 국어로 제공하며 추후 캄보디아어, 태국어 동영상을 추가 할 예정이다.
구미시는 온라인 개학 이후에도 결혼이민 학부모와 다문화가정 자녀들의 학습권 보장을 위해 상시적으로 정보를 업데이트하고 학교와의 원활한 소통을 위한 통역과 번역서비스를 강화할 계획이다.
자세한 이용문의는 구미시건강가정다문화가족지원센터(443-0541)로 하면 된다.
김철억 기자 kco7700@naver.com |
|
|
사람들
김천 지좌동 행정복지센터가 지난 24일 동 통장협의회와 함께 산불 예방을 위한 캠페인 및
|
고령 기업인 매일영농조합법인이지난 23. 운수면사무소를 방문, 취약계층을 위한 김치(10
|
노인회 고령지회 성산분회가 지난 23일 면 분회 2층 회의실에서 관내 기관 단체장, 노인
|
성주 대가면이 지난 23일 봄철 산불 조심 기간을 맞아 면 적십자 봉사회와 함께 산불 예
|
성주 가천 새마을지도자협의회가 버스정류장 일대 환경정화 활동을 실시했다.
|
대학/교육
|
대구 교육청, '알고-체험하고-실천하는' 대구교육문화탐방 운영 |
|
계명대, 대구 달서 월성주공 2단지 '희망 꽃 정원' 조성 |
|
영진전문대 파크골프경영과-든든한방병원·든든한의원, 산학협력 ‘맞손’ |
|
대구한의대, 영덕서 ‘찾아가는 뷰티대학’운영 지역상생 실현 |
|
대구보건대 보건전문기술대학원, 간호전문기술석사과정 신규 인가 |
|
대구대 패션디자인학과, 국제 패션 포토그래피 공모전 ‘대상’ 등 대거 수상 |
|
대구 교육청, 109교 대상 ‘대구형 지능형 과학실’ 구축 |
|
영남이공대, 교직원 대상 AI역량인증 Level 2 심화교육 |
|
대구보건대, 한달빛글로컬보건연합대학 교육과정 단일화 및 표준화 워크숍 |
|
경산동의한방촌, 청도여성대학 대상 한방웰니스 체험 ‘성료’ |
칼럼
올 2월 열린 제76회 베를린국제영화제 포럼 부문에 공식 초청받은 영화 ‘내 이름
|
현대 여성의 삶은 치열하다. 직장 업무와 가사, 육아를 병행하다 보면 자신의 건강
|
이 책이 따뜻한 이유는 죽음을 이야기하면서도 결국 삶을 다루기 때문인 것 같다.
|
중동 전쟁은 단순한 지역 분쟁이 아니라 역사, 종교, 자원, 강대국 이해관계가 중
|
2026년 5월 1일은 노동절로 바뀌어 근로기준법의 근로자가 아닌 노동자로 공무원
|
대학/교육
|
대구 교육청, '알고-체험하고-실천하는' 대구교육문화탐방 운영 |
|
계명대, 대구 달서 월성주공 2단지 '희망 꽃 정원' 조성 |
|
영진전문대 파크골프경영과-든든한방병원·든든한의원, 산학협력 ‘맞손’ |
|
대구한의대, 영덕서 ‘찾아가는 뷰티대학’운영 지역상생 실현 |
|
대구보건대 보건전문기술대학원, 간호전문기술석사과정 신규 인가 |
|
대구대 패션디자인학과, 국제 패션 포토그래피 공모전 ‘대상’ 등 대거 수상 |
|
대구 교육청, 109교 대상 ‘대구형 지능형 과학실’ 구축 |
|
영남이공대, 교직원 대상 AI역량인증 Level 2 심화교육 |
|
대구보건대, 한달빛글로컬보건연합대학 교육과정 단일화 및 표준화 워크숍 |
|
경산동의한방촌, 청도여성대학 대상 한방웰니스 체험 ‘성료’ |
|
900호
;){kind=small}
