구미시는 코로나19 장기화로 초·중·고의 점차적인 온라인 개학에 따라 13일 부터 구미시 건강가정다문화가족지원센터 주관으로 IT기기나 인터넷 사용에 어려움을 겪고 있는 다문화가족 자녀를 위한 온라인 개학 준비 번역서비스를 시행한다.
온라인 개학 준비로 학교에서 보내는 장문의 안내 문자가 폭증하고 있는 가운데 다문화가정의 학부모와 자녀들은 매일 받는 안내 문자 해석 뿐만 아니라 온라인 학습 회원가입은 물론 각 사이트별 활용방법을 몰라 온라인 개학 준비에 어려움을 겪고 있다.
이에, 건강가정다문화가족지원센터에서는 네이버 밴드 ‘구미시 다문화가족 어깨동무’를 개설해 다문화가족이 학교와 교육청에서 오는 안내 문자를 올리면 한국어 구사능력이 우수한 장기거주 결혼이민자로 구성된 자문단이 중국어, 베트남어, 영어, 태국어, 러시아어, 캄보디아어, 인도어, 인도네시아어 8개 국어로 실시간 번역서비스를 지원하고 있다.
또한, 온라인 개강에 필요한 사이트의 가입방법과 활용방법을 쉽고 자세하게 결혼이민자 눈높이에 맞춰 중국어, 베트남어, 영어 3개 국어로 제공하며 추후 캄보디아어, 태국어 동영상을 추가 할 예정이다.
구미시는 온라인 개학 이후에도 결혼이민 학부모와 다문화가정 자녀들의 학습권 보장을 위해 상시적으로 정보를 업데이트하고 학교와의 원활한 소통을 위한 통역과 번역서비스를 강화할 계획이다.
자세한 이용문의는 구미시건강가정다문화가족지원센터(443-0541)로 하면 된다.
김철억 기자 kco7700@naver.com |
|
|
사람들
4월 29일 국립백두대간수목원 일대에서 산불 발생을 가정해 임직원 대상 산불진화훈련을 실
|
문경자율방범연합대(연합대장 정형섭)에서 지난 25일 문경시청을 방문하여 최근 경북 지역에
|
울진읍 지역사회보장협의체가 지난 28일 복지사각지대 및 취약계층 103가구를 대상으로 ‘
|
지난 27일 경주 내남청년회 주관으로 마을 화합 경로잔치가 성황리에 개최되었다. 이종열
|
건천2일반산업단지협의회는 지난 28일, 영남지역 산불 피해 주민들을 돕기 위해 성금 1천
|
대학/교육
|
변창훈 대구한의대 총장, ‘인구문제 인식개선 릴레이 캠페인’ 동참 |
|
경북교육청, 학교폭력 ZERO 챌린지 본격 추진 ‘학생 참여형 학교폭력 예방 교육 확산 기대’ |
|
청도 매전중·금천중 연합, ‘도자기공예와 쿠킹클래스’ 진행 |
|
국립경국대, 안동 헴프 시군구연고산업육성사업 지원기원 모집 |
|
경산교육청, '영양교사·영양사 업무 역량 강화' 연수 실시 |
|
김달영 대구보건대 교수, 반려동물용 중증열성혈소판감소증후군 SFTS 백신 개발 특허 |
|
영남이공대, 특성화·마이스터고 대상 ‘찾아가는 일학습병행 설명회’ 성료 |
|
DGIST, ‘양자 반도체 나노클러스터’ 이용한 친환경 태양광 수소 생산에 세계 최초 성공 |
|
대구한의대 유학생, ‘글로컬대학30 성공 기원 풋살대회’ |
|
영남대·영남이공대 협력, 대학 발전 신모델 만든다 |
칼럼
2006년부터 광역권, 초광역권 연합이라는 메가시티 정책이 나왔다. 처음엔 부·울
|
지방자치 30년에 과연 지역주민의 삶이 나아졌는지 의문스럽고, 지역 균형발전이 나
|
엔트로피(Entropy)는 물리학, 화학, 생물학, 정보이론 등 다양한 분야에서
|
만리장성(萬里長城)은 2000년 전 진시황부터 북방의 흉노족이나 몽골족 유목민의
|
벗(friend)이란 비슷한 나이에 친하게 사귀는 사람이다. 우도(友道)는 벗을
|
대학/교육
|
변창훈 대구한의대 총장, ‘인구문제 인식개선 릴레이 캠페인’ 동참 |
|
경북교육청, 학교폭력 ZERO 챌린지 본격 추진 ‘학생 참여형 학교폭력 예방 교육 확산 기대’ |
|
청도 매전중·금천중 연합, ‘도자기공예와 쿠킹클래스’ 진행 |
|
국립경국대, 안동 헴프 시군구연고산업육성사업 지원기원 모집 |
|
경산교육청, '영양교사·영양사 업무 역량 강화' 연수 실시 |
|
김달영 대구보건대 교수, 반려동물용 중증열성혈소판감소증후군 SFTS 백신 개발 특허 |
|
영남이공대, 특성화·마이스터고 대상 ‘찾아가는 일학습병행 설명회’ 성료 |
|
DGIST, ‘양자 반도체 나노클러스터’ 이용한 친환경 태양광 수소 생산에 세계 최초 성공 |
|
대구한의대 유학생, ‘글로컬대학30 성공 기원 풋살대회’ |
|
영남대·영남이공대 협력, 대학 발전 신모델 만든다 |
|
900호
;){kind=small}
